Keräämme tietoa käyttämistäsi Tjäreborgin palveluista. Osa näistä tiedoista voi olla henkilötietoja. Seuraavassa kerromme, miten keräämme, säilytämme ja käytämme henkilötietoja.
Henkilötieto tarkoittaa kaikkia tietoja, joiden perusteella luonnollinen henkilö voidaan suoraan tai epäsuorasti tunnistaa. Tällaista tietoa on mm. nimi, henkilötunnus, osoite, sähköpostiosoite ja puhelinnumero. Myös esimerkiksi varausnumero ja erilaiset verkkotunnistetiedot, kuten ip-osoite, ovat henkilötietoa, jos ne ovat yhdistettävissä luonnolliseen henkilöön.
Jos luot sisäänkirjautumistunnuksen Omille sivuille tjareborg.fi -sivustolla, tallennamme sähköpostiosoitteesi käyttäjätunnusta varten. Tallennamme myös käyttäjätunnuksesi. Omilla sivuilla voit täydentää tietoja valintasi mukaan: nimi, syntymäaika, ikä, sukupuoli, osoite ja yhteystiedot.
Kun teet matkavarauksen, sinulle luodaan automaattisesti Omat sivut, ellet ole käyttäjä jo ennestään. Käyttäjätietoihin tallennetaan tässä tapauksessa samat tiedot, jotka annoit matkavaruksesi yhteydessä.
Kun käytät jotakin verkkosivustoamme, mobiilisovellustamme tai muuta digitaalista palveluamme, keräämme tietoa palvelun käytöstä. Keräämme tietoa siitä, miten liikut palvelussa, millaisia hakuja teet ja millaisista matkoista olet kiinnostunut.
Jos olet kirjautuneena sisään Omat sivut -osioon tai ilmoitat tietoja, joiden perusteella voimme tunnistaa sinut, kokoamme käyttötottumuksiasi koskevat tiedot yhteen muiden sinusta tallentamiemme tietojen kanssa.
Hyödynnämme käyttäjätietoja verkkosivuillamme personointiin ja mainonnan kohdentamiseen. Se tarkoittaa, että käytämme tietoa sinusta ja käyttämistäsi palveluista, ja sisältö, jota näet verkkosivuillamme muokkautuu sen mukaan, kun juuri sinä käyt sivustollamme. Sopeutettu sisältö voi olla esimerkiksi tietoa kohteista, joista olet ollut kiinnostunut aikaisemmilla käyntikerroillasi tai kielivalintoja tai voimme näyttää ilmoituksia ja tarjouksia, joiden uskomme sopivan sinulle ja matkatoiveisiisi.
Omilla sivuilla on kaikki matkavarauksiisi liittyvä tieto. Omilla sivuilla voit mm. maksaa matkasi, tehdä muutoksia varaukseesi, lisätä toivomuksia hotellivaraukseesi ja tilata äkkilähtövahdin. Käytämme antamiasi tietoja näiden tilausten toteuttamiseen ja varauksesi hallinnointiin siten, että voimme toteuttaa solmimamme sopimuksen.
Tietoja käytetään lippujen ja matka-asiakirjojen luomiseen, hotellivarauksiin ja tilattujen palveluiden maksamiseen. Jos olet tilannut lisäpalveluja, kuten vuokra-auton, taxfree-ostoksia, retkipaketteja tai vastaavia, tietoja käytetään vastaavalla tavalla näiden palveluiden toimittamiseen.
Matkan hallinnointiin kuuluu myös tietojen käyttö kirjanpitoon, tilityksiin ja tilintarkastuksiin, luottopäätöksiin tai maksukorttien varmennukseen, maahantulo-oikeuden tarkastamiseen ja tullitarkastuksiin.
Jos kirjaudut sisään MySunwing/MyO.B.C./MySunprime-sivustolle käyttäen Tjäreborgin Omien sivujen käyttäjätunnuksia, henkilötiedoistasi siirretään nimi, sähköpostiosoite, ikä, kansalaisuus, puhelinnumero ja salasana Omilta sivuilta MySunwing/MyO.B.C./MySunprime-sivuston käyttöön ja tallennetaan paikalliseen tietokantaan. Tietoja säilytetään 20 päivää, minkä jälkeen ne anonymisoidaan siten, että yksittäisen henkilön tunnistaminen ei ole mahdollista.
MySunwing/MyO.B.C./MySunprime käyttää tietoja niiden varausten hallinnointiin, joita olet tehnyt itsellesi tai matkakumppanillesi. Anonymisoituina tietoja käytetään sivun käyttötottumusten analysointiin sekä tuotteiden ja palveluiden kehittämiseen.
Tjäreborg noudattaa matkailualan vakiintuneita käytäntöjä. Säilytämme henkilötietoja niin pitkään kuin käsittelyperusteen kannalta on tarpeen.
Omilla sivuilla rekisteröimiäsi tietoja säilytetään niin pitkään kuin käyttäjätunnus on voimassa.
Käytämme toiminnassamme erilaisia IT-palveluita ja IT-järjestelmiä. Joissakin järjestelmissä säilytetään ja käsitellään myös henkilötietoja. Huolehdimme henkilötietojen turvallisuudesta ja yksityisyyden suojasta kaiken tällaisen käsittelyn aikana. Osa järjestelmistä on asennettu meille paikallisesti, ja vain omalla henkilöstöllämme on pääsy tietoihin. Tällöin mitään tietoja ei siirretä kolmannelle osapuolelle. Jotkin järjestelmät ovat kuitenkin pilvipalveluita tai ne on asennettu toimittajan tiloihin, jolloin siirrämme henkilötietoja toimittajalle. Tällöin toimittaja on henkilötietojen käsittelijä, joka käsittelee tietoja meidän toimeksiannostamme ja meidän ohjeidemme mukaisesti.
Sisäisesti käsittelemme henkilötietoja asiakastietokannassamme, varaus- ja myyntijärjestelmässämme, asiakaspalvelujärjestelmässämme sekä tietojen käsittelyyn ja kehittämiseen tarkoitetussa järjestelmässä. Näiden järjestelmät ovat tarpeellisia, jotta pystymme tuottamaan tilaamasi palvelut, ja meillä on tarvittavat tiedot kysymysten ja asiakaspalvelun hoitamiseen. Näissä järjestelmissä voidaan käsitellä kaikkea keräämäämme henkilötietoa.
Jos kirjaudut sisään MySunwing/MyO.B.C./MySunprime-sivustolle käyttäen Tjäreborgin Omien sivujen käyttäjätunnuksia, henkilötietosi siirretään kyseessä olevan hotellin järjestelmään, jota käyttää hotellin henkilökunta. Tämä tarkoittaa, että henkilötietojasi voidaan käsitellä EU/EES-alueen ulkopuolella, kyseessä olevan hotellin sijainnista riippuen.
Käytämme ulkoisia yhteistyökumppaneita personointiin ja verkkosivustojemme asiakaskäyttäytymisen analysointiin sekä käyttäjäpalautteen keräämiseen. Tällöin palveluntarjoaja käsittelee henkilötietoja meidän lukuumme. Nämä tiedot ovat ennen kaikkea evästetietoja ja niitä käsitellään anonyymisti ja koostetasolla.
Kun käytät verkkosivujamme, sovellustamme tai muuta digitaalista palveluamme, keräämme tietoa palvelun käytöstä. Osa näistä tiedoista voi olla henkilötietoa, kuten IP-osoitteesi. Keräämme myös tietoa siitä, miten käytät palvelua, millaisia hakuja teet ja millaista matkoista olet kiinnostunut. Jos olet kirjautunut sisään Omille sivuille tai annat tietoja, joiden perusteella voimme tunnistaa sinut, yhdistämme tiedot muihin tietoihin, jota meillä on sinusta.
Hyödynnämme käyttäjätietoja verkkosivuillamme personointiin ja mainonnan kohdentamiseen. Se tarkoittaa, että käytämme tietoa sinusta ja käyttämistäsi palveluista, ja sisältö, jota näet verkkosivuillamme muokkautuu sen mukaan, kun juuri sinä käyt sivustollamme. Sopeutettu sisältö voi olla esimerkiksi tietoa kohteista, joista olet ollut kiinnostunut aikaisemmilla käyntikerroillasi tai kielivalintoja tai voimme näyttää ilmoituksia ja tarjouksia, joiden uskomme sopivan sinulle ja matkatoiveisiisi. Käytämme evästeitä käyttäjätutkimuksiin ja personointiin. Voit lukea lisää evästekäytännöstämme täältä.
Henkilötietojen käyttö uutiskirjeen lähettämiseen, personointiin ja markkinointiin perustuu suostumukseen. Voit milloin tahansa peruuttaa luvan ilmoittamalla siitä meille. Yhteystiedot on mainittu alla. Jos kiellät tietojesi käytön, poistamme henkilötietosi ja lopetamme niiden luvan mukaisen käsittelyn. Sinulla on oikeus pyytää henkilötietojesi poistamista, täydentämistä tai oikaisua. Sinulla on myös oikeus siirtää tiedot rekisterinpitäjältä toiselle.
On mahdollista, että samaa henkilötietoa käsitellään useammalla perusteella. Esimerkiksi henkilötietoa voidaan käsitellä suostumuksen perustuvan käytön lisäksi sopimuksen toteuttamiseen liittyvän tarpeen tai lakisääteisen velvoitteen perusteella. Se tarkoittaa, että vaikka peruuttaisit suostumuksesi ja siihen perustuva henkilötietojesi käsittely lopetetaan, on mahdollista, että säilytämme edelleen henkilötietoasi muihin tarkoituksiin.
Jos haluat saada tietoa siitä, mitä henkilötietoa rekisterissämme on sinusta, voit pyytää niitä kirjallisesti alla mainitusta osoitteesta. Rekisteriote toimitetaan pyynnöstä, ja sen saa maksutta kerran vuodessa. Huomaa, että pyyntö on lähetettävä kirjallisesti, sillä siinä tulee olla pyynnön esittäjän allekirjoitus. Pelkkä sähköposti ei siis riitä. Merkitse kirjeeseen teksti ”Henkilörekisteriotepyyntö - Tjäreborgin tietosuojavastaavalle”.
Tällä ja muilla Tjäreborgin ylläpitämillä verkkosivustoilla sekä Tjäreborgin mobiilisovelluksessa rekisterinpitäjä on Oy Tjäreborg Ab.
Oy Tjäreborg Ab on osa Nordic Leisure Travel Group -konsernia (NLTG), jolla on määräysvalta Tjäreborgissa ja muissa konsernin pohjoismaisissa yhtiöissä. Tjäreborgilla on näin ollen oikeutettu etu siirtää henkilötietoja NLTG:lle.
Voit ottaa meihin yhteyttä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen info@tjareborg.fi tai kirjeen osoitteeseen Tjäreborg, PL 185, 00101 Helsinki.
Henkilötietokäytäntömme sisältää sisältää lisätietoa siitä, miten käsittelemme henkilötietoa ja mitkä ovat omat oikeutesi.
